Traduction de "quicken" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "quicken"

quicken [ˈkwɪkən] verbe Conjugaison

quickened / quickened / quickening / quickens

ускоряться

The ruble weakened, inflation accelerated and capital flight quickened as the two sides exchanged salvos of sanctions.

На фоне взаимного обмена санкциями рубль ослаб, инфляция ускорилась, а отток капитала усилился.

ускорять

Which is why we need to quicken the pace.

А значит, надо ускорить шаг.

Expressions avec "quicken" (2)

Quicken loans arena - Квикен Лоэнс-арена
quicken rental property manager - Quicken Rental Property Manager

Contextes avec "quicken"

Which is why we need to quicken the pace. А значит, надо ускорить шаг.

Members of the rate-setting council expressed concern that wage growth might quicken “substantially” in the coming quarters as joblessness declines, according to minutes of the central bank’s February meeting. Члены совета по установлению тарифов выразили обеспокоенность тем, что рост заработной платы может «значительно» ускориться в предстоящих кварталах, поскольку безработица снижается, согласно протоколам февральского заседания центрального банка.

Once a credible and sustainable plan is in place, limiting conditions imposed by donors to generally agreed areas such as governance, financial accountability and sustainability would quicken the utilization of funding and support greater alignment with national priorities. После разработки заслуживающего доверия и устойчивого плана ограничение устанавливаемых донорами условий такими общепринятыми областями, как управление, финансовая отчетность и устойчивость, ускорит освоение средств и будет способствовать большему соответствию национальным приоритетам.

While progress at the Eglin laboratory has been steady, the integration of the mission data files for the F-35 have experienced some delays, prompting the current effort to quicken the pace so that the operational aircraft has the most extensive threat library possible. В то время как работа в лаборатории военно-воздушной базы Эглин идет успешно, интеграция системы с данными о существующих угрозах для истребителей F-35 несколько отстает от запланированного графика, что и стало причиной предпринимаемых усилий для ускорения этого процесса с таким расчетом, чтобы уже находящиеся на вооружении истребители получили самую полную базу данных о существующих угрозах.

Regrettably, the excellent judicial system assessment programme will be brought to an end towards the end of this year, at a time when there is a need not only to continue judicial reform in Bosnia and Herzegovina but, indeed, to quicken the pace. К сожалению, осуществление прекрасной программы оценки состояния судебной системы будет прекращено к концу этого года, в то время как в Боснии и Герцеговине существует необходимость не только продолжить судебную реформу, но, более того, ускорить темпы ее осуществления.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.