Traduction de « recklessly » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "recklessly"

recklessly adverbe

опрометчиво

Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.

Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.

безрассудно

B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.

Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли.

безоглядно

It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly.

Судить со стороны о том, кто делает верные ставки, а кто безоглядно рискует, невозможно.

по грубой неосторожности (law)

autres traductions 1

masquer

Synonymes de "recklessly"

recklessly:: audaciously blindly daredevilly foolhardily impulsively rashly thoughtlessly

Contextes avec "recklessly"

Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences. Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.

B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли.

It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly. Судить со стороны о том, кто делает верные ставки, а кто безоглядно рискует, невозможно.

More recklessly, after securing the release of the trawler, China demanded an apology from Japan. Ещё более опрометчиво, добившись освобождения рыболовного судна, Китай потребовал от Японии извинений.

To be sure, if Japan's government started printing money recklessly — as some countries have done in the past — such worries would be well grounded. Здесь необходимо отметить, что такие опасения имели бы основания, если бы японское правительство начало печатать деньги необдуманно и безрассудно, как это сделали некоторые страны.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.