Translation of “replacement level” to Russian

Select source language

Source text

17 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "replacement level" - translations and examples

replacement level noun

pl. replacement levels

уровень восстановления м.р.

There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level.

Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления.

уровень воспроизводства населения м.р.

Exemples with "replacement level"

There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level. Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления.

A declining natural growth rate among ethnic Palauans; although per annum growth at 1.8 per cent is still well above replacement levels, natural growth is offset by out-migration resulting in negligible growth in the ethnic Palauan segment of the population (average 0.6 per cent per annum growth, 1990-1995); снижение естественного прироста населения среди этнических жителей Палау; хотя годовой прирост в 1,8 % по-прежнему значительно выше уровня воспроизводства населения, естественный прирост снижается вследствие эмиграции, результатом которой является ничтожный прирост в сегменте этнического населения Палау (в 1990-1995 годах среднегодовой прирост составил 0,6 %);

First, with its birth rate well below replacement level, Japan’s population is aging and shrinking. Во-первых, из-за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.

In 2000, the number of countries with fertility at or below the replacement level of 2.1 children per woman has reached 64; their combined population accounts for 44 per cent of the global population (about 2.7 billion people). В 2000 году число стран, в которых показатель фертильности равен уровню замещения, составляющему 2,1 ребенка на одну женщину, или ниже его, достигло 64; в них проживает в общей сложности 44 процента населения земного шара (около 2,7 млрд. человек).

In addition, for countries that are estimated to have very high fertility in 1995-2000, fertility is assumed to decline at a pace of about one child per decade so that some of them do not reach replacement level by 2050. Кроме того, в отношении тех стран, в которых, по оценкам, в 1995-2000 годах отмечались очень высокие показатели фертильности, предполагается, что она будет снижаться из расчета приблизительно одного ребенка за десятилетие, в результате чего некоторым из этих стран не удастся достичь уровня воспроизводства к 2050 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.