Translation of “securities” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "securities" - translations and examples

securities noun

ценные бумаги мн.ч.

Portugal – Portuguese Securities Commission (CMVM)

Португалия – Комитет по ценным бумагам Португалии (CMVM)

security [sɪˈkjuərɪtɪ] noun

pl. securities

безопасность ж.р.

Collective security is not enough.

Всеобщей безопасности недостаточно.

обеспечительный

Security rights in tangible movable property

Обеспечительные права в материальном движимом имуществе

ценная бумага ж.р. (Business for IT)

Security over specific assets: investment securities

Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги

ценные бумаги мн.ч.

Security over specific assets: investment securities

Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги

охрана ж.р. (protection)

They kiIled a security officer.

Они убили офицера охраны.

гарантия ж.р. (guarantee)

(Such security guarantees are, after all, implicit.)

(Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются).

охранный

You know, the "security biz"

Ты же знаешь, "охранный бизнесс"

режим м.р.

Execution mode of market orders depends on security traded.

Режим исполнения рыночных ордеров зависит от финансового инструмента.

стабильность ж.р. (fixity)

Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors.

Флорес же, наоборот, предлагает бизнесменам и инвесторам стабильность и защиту со стороны закона.

защищенность ж.р.

They have increased the security of proprietors.

Было повышено обеспечение защищенности собственников.

уверенность ж.р. (assurance)

that sense of calm and security you can feel for a long-term partner.

ощущение покоя и уверенности, которое вы чувствуете к долгосрочному партнёру.

поручитель м.р. (banking-business)

You need to have fixed income or collateral security.

Вы должны иметь фиксированный доход или поручителей по кредиту.

правоохранительные органы мн.ч.

гарантированность ж.р.

обеспеченность ж.р.

other translations 12

hide

Collocations with "securities" (134)

Securities and exchange commission securities market government securities Securities commission securities exchange International organization of securities commissions securities dealer securities industry securities law National association of securities dealers

Exemples with "securities"

It is often segregated within its own conceptual and (typically weak) institutional box- kept apart from, or heavily discounted in, other policy domains that shape business practices, including commercial policy, investment policy, securities regulation and corporate governance. Зачастую они замыкаются в своем собственном концептуальном и (как правило слабом) институциональном видении, отстраненном или с трудом вписывающемся в другие сферы политики, которые формируют предпринимательскую практику, в том числе коммерческую и инвестиционную политику, нормы безопасности и корпоративного управления.

The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary; передачи обеспечительных прав в ценных бумагах или других финансовых активах или инструментах, хранящихся у посредника, или их продажи или ссуды, или владения ими, или из соглашения об их обратной покупке;

Portugal – Portuguese Securities Commission (CMVM) Португалия – Комитет по ценным бумагам Португалии (CMVM)

Complex securities that are hard to value will be sharply limited as a matter of policy. Комплексные гарантии, которые трудно оценить, будут резко ограничены по принципиальным соображениям.

The broad consequences of transmission and the specific consequences that should be associated with the regime governing documents, securities or negotiable or transferable rights; общие последствия такой передачи и конкретные последствия, которые связаны с режимом, регулирующим операции с документами, ценными бумагами или оборотными или переводными правами;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.