Übersetzung von "shore" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shore"

shore [ʃɔ:] substantiv

pl. shores

берег м.р. (location)

Thankfully, we washed up on shore.

К счастью, нас вынесло на берег.

береговой

Sea, air and shore patrols

Морское, воздушное и береговое патрулирование

опора ж.р. (support)

крепление ср.р.

подпорки мн.ч.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

shore [ʃɔ:] verb Konjugation

shored / shored / shoring / shores

поддерживать

The Russian Navy has proven useful to show the flag and shore up flagging Russian power worldwide.

Российский военно-морской флот показал полезность демонстрации флага и поддержания военной мощи России в глобальном масштабе.

подпирать

As the crisis struck, capital flowed out of developing countries to shore up damaged balance sheets in advanced countries.

Когда разразился кризис, капитал стал выводиться из развивающихся стран, чтобы подпереть нарушенный финансовый баланс в развитых странах.

выгружать

сходить на берег

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "shore" (157)

on shore - на берег
off the shore - в открытом море
ship to shore - с корабля на берег
shore hardness - твердость по Шору
Bay Shore - Бей-Шор
go on shore - высаживаться
shore line - береговая линия
breast shore - верхняя горизонтальная стрела
ship to shore ratio - радиосвязь корабль-берег
shore area - береговая зона

Kontexte mit "shore"

Thankfully, we washed up on shore. К счастью, нас вынесло на берег.

The Russian Navy has proven useful to show the flag and shore up flagging Russian power worldwide. Российский военно-морской флот показал полезность демонстрации флага и поддержания военной мощи России в глобальном масштабе.

Sea, air and shore patrols Морское, воздушное и береговое патрулирование

The iPhone is still the mainstay of Apple's business, steadily generating about two-thirds of the company's revenue in the quarter immediately after a new model is released, and it's important to shore up its sales. «Айфоны» остаются главной опорой бизнеса Apple, устойчиво обеспечивающей ей две трети выручки в каждом квартале, непосредственно следующем за выпуском новой модели, поэтому их продажи требуется укреплять.

As the crisis struck, capital flowed out of developing countries to shore up damaged balance sheets in advanced countries. Когда разразился кризис, капитал стал выводиться из развивающихся стран, чтобы подпереть нарушенный финансовый баланс в развитых странах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.