Übersetzung von "short of" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "short of"

short of präposition

за исключением

All means short of war were deployed.

В ход были пущены все средства, за исключением военных.

Phrasen mit "short of" (24)

fall short of - не достигать
nothing short of - не что иное как
fall far short of - быть далеким
stop short of - не доходить
stopping short of - не доходить
be short of - нуждаться
fall well short of - не достигать
be little short of - быть почти
run short of - испытывать нехватку
come short of - быть далеким

Kontexte mit "short of"

All means short of war were deployed. В ход были пущены все средства, за исключением военных.

Economic sanctions are widely seen as the United States’ most potent lever, short of military force. Многие считают экономические санкции США самым мощным средством воздействия, если не считать применения военной силы.

On its own, economic decline short of actual state insolvency will probably not lead to mass mobilization. Сам по себе экономический упадок, за исключением государственного банкротства, вряд ли сможет привести к мобилизации масс.

All he can do, short of sending troops into mainland Ukraine, is to lean on the Kyiv government. Но, если не считать вариант отправки войск на континентальную Украину, то он может лишь попытаться надавить на правительство в Киеве.

You've just got to stay away from Lotuses, mate, that's the long and short of it. Ты просто оторвался от Лотусов, приятель, надолго и за исключением этого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.