Translation of “smokescreen” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "smokescreen" - translations and examples

smokescreen [ˈsməukskri:n] noun

pl. smokescreens

дымовая завеса ж.р. (milit)

Seeing Through Big Tobacco’s Smokescreen

Развеять дымовую завесу табачных компаний

"smokescreen": synonyms

smokescreen:: camouflage cover facade mask pretext ruse screen veil

Exemples with "smokescreen"

Seeing Through Big Tobacco’s Smokescreen Развеять дымовую завесу табачных компаний

Periodic elections under populist rule become a smokescreen. Периодические выборы при популистском правлении превращаются в дымовую завесу.

people viewed it as a smokescreen for a lack of leadership. люди относятся к этому как к дымовой завесе, скрывающей недостатки текущего правления.

Moreover, persistent effort to blame everything bad in Argentina on Menem's administration boomeranged: people viewed it as a smokescreen for a lack of leadership. Более того, попытки Президента свалить всю вину на администрацию Менема сработали как бумеранг: люди относятся к этому как к дымовой завесе, скрывающей недостатки текущего правления.

Of course, technology transfer from China and India could be a mere smokescreen for a new "brown imperialism" aimed at exploiting African oil, food, and minerals. Конечно, передача технологий из Китая и Индии может быть только дымовой завесой нового "окрашенного империализма", целью которого является эксплуатация африканских земель, продуктов питания и ископаемых ресурсов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.