Übersetzung von "thematic resolution" ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "thematic resolution"
Kontexte mit "thematic resolution"
Assist the Committee in the preparation and conduct of thematic discussions on strengthening efforts to limit terrorists'mobility, within the framework of resolution 1373 (2001), including inviting experts from relevant technical international organizations.
окажет Комитету помощь в подготовке и проведении тематической дискуссии по вопросу об активизации усилий, направленных на ограничение мобильности террористов, в рамках резолюции 1373 (2001), включая приглашение экспертов из соответствующих международных технических организаций.
The third thematic meeting, devoted to the question of conflicts, examined the communications of Ms. Dominique Bangoura on “the application of democratic principles in the prevention and management of conflict in Africa” and Mr. Julian Hottinger, entitled “Civil society's role in the resolution of conflicts in post-settlement peace-building in Africa: eleven lessons learned”.
В основу третьего тематического заседания, посвященного проблеме конфликтов, были положены сообщения г-жи Доминик Бангуры по теме «Использование демократических принципов в деле предотвращения и разрешения конфликтов в Африке» и г-на Жулиана Хоттингера, озаглавленное «Роль гражданского общества в разрешении конфликтов на этапе миростроительства после установления мира в Африке: одиннадцать извлеченных уроков».
Japan recently submitted its views on reform to the Secretary-General in accordance with resolution 58/41; we shall explain our position in detail during the thematic discussion.
В соответствие с резолюцией 58/41 Япония недавно представила Генеральному секретарю документ, в котором мы поделились своими соображениями относительно реформы; мы подробно изложим нашу позицию в ходе тематических прений.
In paragraph 2 of its resolution 60/257, the General Assembly endorsed the recommendation made by the Committee in paragraph 186 of its report1 that the next thematic evaluation by the Office of Internal Oversight Services be on the subject “Knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration”.
В пункте 2 своей резолюции 60/257 Генеральная Ассамблея одобрила рекомендацию Комитета, высказанную в пункте 186 его доклада1, в отношении того, что темой следующей тематической оценки, проводимой Управлением служб внутреннего надзора, будет «Сети управления знаниями в деле достижения целей, поставленных в Декларации тысячелетия».
Making resolution 1325 (2000) work means making sure that the challenges facing women like these become a regular item on the political agenda, in thematic debates and every time a country situation is addressed.
Воплотить в жизнь резолюцию 1325 (2000) значит сделать так, чтобы задачи, стоящие перед такими женщинами, как эти, стали регулярным вопросом в политической повестке дня, в тематических прениях и всяких раз, когда рассматривается ситуация в той или иной стране.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung