Übersetzung von "be on the verge of" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "be on the verge of"

be on the verge of verb

estar a punto de

She was on the verge of killing herself.

Ella estaba a punto de quitarse la vida.

estar al borde de

My father's company is on the verge of bankruptcy.

La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.

Kontexte mit "be on the verge of"

My father's company is on the verge of bankruptcy. La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.

She was on the verge of killing herself. Ella estaba a punto de quitarse la vida.

I hear his business is on the verge of ruin. Oí que su negocio está al borde de la ruina.

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló.

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.