Übersetzung von "attente" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "attente"

l' attente f substantiv

pl. attentes

die Erwartung f (action d'attendre)

Sa réponse correspond à mon attente.

Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.

Warte-

attenter verb Konjugation

attente / attentai / attenté

antasten (porter atteinte)

s'attenter verb Konjugation

m'attente / m'attentai / attenté

antasten (porter atteinte)

Phrasen mit "attente" (3)

contre toute attente - wider alles Erwarten
contrairement à toute attente - entgegen allen Erwartungen
commande en attente - Vorbestellung

Kontexte mit "attente"

Sa réponse correspond à mon attente. Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.

Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre. Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.

Contre mon attente, le film s'est révélé être un chef d'œuvre. Wider meine Erwartung erwies sich der Film als Meisterwerk.

Il n'a pas répondu aux attentes. Er erfüllte die Erwartungen nicht.

Il ne déçoit vraiment pas nos attentes. Er enttäuscht wirklich nicht unsere Erwartungen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.