Übersetzung von "catastrophe" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "catastrophe"

la catastrophe f substantiv

pl. catastrophes

die Katastrophe f (événement dramatique)

Une catastrophe a été évitée.

Eine Katastrophe wurde abgewendet.

catastrophe adjektiv

catastrophe / catastrophe / catastrophe / catastrophe

katastrophal (invariable, caractéristique émotionnelle)

catastropher verb Konjugation

catastrophe / catastrophai / catastrophé

niederschmettern (échec, nouvelle)

catastrophé adjektiv

catastrophé / catastrophée / catastrophés / catastrophées

katastrophal (caractéristique psychologique - état émotionnel)

Phrasen mit "catastrophe" (9)

catastrophe naturelle - Naturkatastrophe
atterrissage en catastrophe - Notlandung
catastrophe aérienne - Flugzeugkatastrophe
catastrophe écologique - Umweltkatastrophe
catastrophe ferroviaire - Eisenbahnunglück
catastrophe minière - Grubenunglück
film - catastrophe - Katastrophenfilm
scénario catastrophe - Katastrophenszenario
marchandise vendue en catastrophe - stark herabgesetzte Ware

Kontexte mit "catastrophe"

Une catastrophe a été évitée. Eine Katastrophe wurde abgewendet.

Peu de passagers survécurent à la catastrophe. Nur wenige Passagiere haben die Katastrophe überlebt.

Je crains qu'il ne se produise une catastrophe si tu pars déjà maintenant. Ich befürchte, dass eine Katastrophe geschehen wird, falls du schon jetzt weggehst.

Si l'accident s'était produit en ville, il aurait conduit à une catastrophe. Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.

Il suivit une inspiration, ne monta pas à bord du bateau et échappa ainsi à la catastrophe. Er folgte einer Eingebung, ging nicht an Bord des Schiffes und entging so der Katastrophe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.