Übersetzung von "donner" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "donner"

donner verb Konjugation

donne / donnai / donné

geben (transmettre)

Peux-tu donner quelques exemples ?

Kannst du ein paar Beispiele geben?

machen (espoir)

Tu m'as donné faim.

Du hast mich hungrig gemacht.

bringen (résultat)

Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.

Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben.

gehen

Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.

Ich bin heute Blut spenden gegangen.

erteilen (permission)

Tu dois lui donner une leçon !

Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

stellen (devoir)

Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.

Mit einer Stelle an der Uni hätten Sie viel mehr Freizeit.

tragen (fruits)

Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.

Dieser Baum ist zu jung um Früchte zu tragen.

raten

Je te le donne en mille !

Dreimal darfst du raten!

angreifen (militaire)

schlagen

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "donner" (189)

se donner - sich hingeben
donner à boire - zu trinken geben
donner naissance - das Leben schenken
donner lieu - Anlass geben
donner l'impression - den Eindruck machen
donner raison - recht geben
donner du mal - viel zu schaffen machen
donner la main - die Hand geben
donner l'heure - die Uhrzeit angeben
se donner à boire - zu trinken geben

Kontexte mit "donner"

Peux-tu donner quelques exemples ? Kannst du ein paar Beispiele geben?

Si vous possédez un four électrique, placez-y un petit ramequin d'eau pour créer de la vapeur et donner du moelleux au pain lors de sa cuisson. Wenn Sie einen Elektroherd haben, dann stellen Sie eine kleine Auflaufform mit Wasser hinein, um Dampf zu erzeugen und das Brot so während des Backens flaumig zu machen.

Cela ne sert à rien de lui donner des conseils. Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben.

Je suis allé donner mon sang aujourd'hui. Ich bin heute Blut spenden gegangen.

Tu dois lui donner une leçon ! Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.