Translation of "sinistre" to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "sinistre"

le sinistre m noun

pl. sinistres

die Katastrophe f (événement catastrophique naturel)

sinistre adjective

sinistre / sinistre / sinistres / sinistres

unheimlich (prépositif et postpositif, caractéristique émotionnelle négative)

le sinistré m noun

pl. sinistrés

das Opfer n (personne)

sinistré adjective

sinistré / sinistrée / sinistrés / sinistrées

geschädigt (en parlant d'une région, de la population)

Phrases with "sinistre" (3)

lieu du sinistre - Brandstelle
déclaration de sinistre - Schadenanspruch
formulaire de déclaration de sinistre - Antragsformular auf Schadenersatz

Contexts with "sinistre"

C'est un endroit sinistre. Es ist ein trostloser Ort.

Même lorsque j'irai par la sinistre vallée, je ne craindrai pas le mal, car Tu es avec moi ; ton bâton et ta canne me rassureront. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

"Aujourd'hui la pluie ne s'arrête pas, quelle journée sinistre !" "Ne te plains pas, la vérité c'est que l'on a eu de la chance, ça faisait des mois qu'il n'avait pas plu." "Heute hört es nicht auf zu regnen. So ein trauriger Tag!" "Jammer doch nicht! Genaugenommen sollten wir froh sein, hat es doch seit Monaten nicht mehr geregnet."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.