Übersetzung von "tenue" ins Deutsche

5 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "tenue" - translations and examples

la tenue f substantiv

pl. tenues

der Anzug m (costume)

die Haltung f (attitude du corps)

Haltungs-

tenir verb

Konjugation

tiens / tins / tenu

halten

On doit tenir ses promesses.

Man muss seine Versprechen halten.

führen (hôtel)

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

hängen

Sa vie ne tenait qu'à un fil.

Ihr Leben hing am seidenen Faden.

besitzen (posséder)

Wert legen

andere Übersetzungen 2

ausblenden

ténu adjektiv

ténu / ténue / ténus / ténues

fein (littéraire, très fin, peu perceptible)

La ligne mince entre la responsabilité et la folie est devenue plus ténue.

Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.

Kollokationen mit "tenue" (20)

tenue de soirée avoir bonne tenue de route bonne tenue en classe en grande tenue mauvaise tenue en classe tenue de campagne tenue de cérémonie tenue de chasse tenue de combat tenue de parade

Beispielsätze mit "tenue"

Je l'ai tenue serrée dans mes bras une bonne partie de la nuit. Ich hielt sie nachts eine ganze Weile in den Armen.

Elle tenait fermement mon bras. Sie hielt meinen Arm kräftig fest.

Tiens-toi fermement à la rampe. Halt dich am Geländer fest.

Je tiens quotidiennement mon journal. Ich führe täglich Tagebuch.

Sa vie ne tenait qu'à un fil. Ihr Leben hing am seidenen Faden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "tenue" ins Deutsche

Wörterbuch: "tenue" - translations and examples

Kollokationen mit "tenue" (20)

Beispielsätze mit "tenue"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter