Übersetzung von "douceur" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "douceur"

la douceur f substantiv

pl. douceurs

softness (de matière)

Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes.

He spoke with a softness characteristic of southerners.

sweetness (goût)

Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre.

Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.

meekness [ˈmi:knɪs] (caractère)

leniency [ˈli:njənsɪ] (conduite)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "douceur" (8)

en douceur - gently
douceur de vivre - relaxed rhythm of life
atterrissage en douceur - soft landing
avec douceur - gently
passer vitesses en douceur - go smoothly through the gears
plus fait douceur que violence - gentleness works better than violence
se passer vitesses en douceur - go smoothly through the gears
autorité qui s'exerce en douceur - free-rein leadership

Kontexte mit "douceur"

Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes. He spoke with a softness characteristic of southerners.

Il avait une douceur qui attirait les femmes. He had a gentleness that was attractive to women.

Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre. Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.

Il parlait avec une douceur caractéristique des gens du Sud. He spoke with a softness characteristic of southerners.

Tout se déroula en douceur. Everything went smoothly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.