Traducción de "Serre" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Serre"

la serre f sustantivo

pl. serres

теплица ж.р.

Nous travaillons avec un type qui a inventé la Serre Seawater.

Сейчас мы работаем с человеком, который изобрел Теплицу на основе морской воды.

коготь м.р. (zoologie, griffe)

Nous l'appelons "les serres."

Мы называем её "Когти".

оранжерея ж.р. (lieu, jardin)

выжимание ср.р. (action, pressurage)

otras traducciones 1

ocultar

Serre m nombre propio

Серр м.р.

serrer verbo Conjugación

serre / serrai / serré

пожимать

Et depuis que j'ai eu cette idée, j'ai dû serrer des centaines de mains.

Но с тех пор как я узнал об этом, мне пришлось пожать сотни рук.

сжимать

Mais nul doute qu'elle le fera en serrant les dents.

Но, безусловно, она сделает это со сжатыми кулаками.

прижимать

Je l'ai serré fort contre moi et j'ai pleuré.

Я крепко прижал его к себе и заплакал.

сдавливать

"Oh, rien - c'est à nouveau serré."

"Ой, ничего - она опять сдавлена."

стягивать

Les rangées serrées tout en haut retiennent vraiment le vent et la poussière.

А вот такое заграждение стягивает ряды доверху, так что это реально сдерживает ветер и пыль.

затягивать

давить (gêner)

жать

смыкать (rapprocher)

прижиматься (longer en passant au plus près)

otras traducciones 7

ocultar

Expresiones con "Serre" (5)

effet de serre gaz à effet de serre culture en serre plante de serre serre chaude

Contextos con "serre"

Je ne leur serre pas la main. Я не пожимаю им руки.

Nous travaillons avec un type qui a inventé la Serre Seawater. Сейчас мы работаем с человеком, который изобрел Теплицу на основе морской воды.

Un premier signe fut l'échec de "l'Opération Serre d'aigle" visant à récupérer les otages américains en Iran en 1980. Первым признаком стал провал операции "Орлиный коготь" по спасению заложников США в Иране в 1980 году.

Nous ne pouvons atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le monde sans bien gérer la forêt tropicale - dont 90% se situe dans des pays poussés par l'économie à aménager le sol autrement. Без тщательного контроля над тропическими лесами - 90% которых произрастает в развивающихся странах, испытывающих давление, связанное с необходимостью расчистить эти земли для других экономических целей - мы не сможем достичь своих глобальных целей по сокращению эмиссии углерода.

C'est exactement ce que la serre à eau de mer produit. Это как раз то, что производит Теплица на морской воде.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.