Übersetzung von "assurance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "assurance"

l' assurance f substantiv

pl. assurances

страхование ср.р. (communication)

Le FMI peut résoudre ce dilemme en adoptant une approche s'apparentant à une assurance.

МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию.

страховка ж.р.

En fait, aucune assurance ne les couvre.

На самом деле ни одна страховка не покрывает акты идиотизма.

уверенность ж.р. (caractéristique)

Avec ce discours, Cameron leur a sans doute donné cette assurance.

Его выступление помогло придать необходимую уверенность.

страховой

La défense est notre première assurance dans un monde complexe et imprévisible.

В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.

заверение ср.р.

самоуверенность ж.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "assurance" (145)

assurance maladie assurance - bagages assurance - maladie assurance - accident assurance - automobile assurance - incendie assurance - vie assurance à terme fixe assurance accident assurance argent

Kontexte mit "assurance"

Le FMI peut résoudre ce dilemme en adoptant une approche s'apparentant à une assurance. МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию.

En fait, aucune assurance ne les couvre. На самом деле ни одна страховка не покрывает акты идиотизма.

Avec ce discours, Cameron leur a sans doute donné cette assurance. Его выступление помогло придать необходимую уверенность.

La défense est notre première assurance dans un monde complexe et imprévisible. В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.

Plutôt que de susciter la crainte, la nouvelle assurance de la Chine devrait être considérée comme un moyen de créer les conditions nécessaires à des négociations exhaustives sur le fondement même de la coexistence pacifique et de la stabilité en Asie : Вместо того чтобы порождать страх, вновь обретенная самоуверенность Китая должна рассматриваться, как попытка создать необходимые условия для всеобъемлющих переговоров относительно фундамента мирного сосуществования и стабильности в Азии:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.