Translation of “bureaux” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "bureaux" - translations and examples

le bureau m noun

pl. bureaux

офис м.р.

Me voilà dans mon bureau.

Это я в своём офисе.

стол м.р.

La poussière recouvre le bureau.

Стол покрыт пылью.

бюро ср.р.

Où est le bureau d'information

Где справочное бюро

работа ж.р. (lieu de travail)

Elle a déjà quitté le bureau.

Она уже ушла с работы.

рабочий стол м.р.

Voire sous votre ordinateur de bureau.

И даже под вашим рабочим столом.

отдел м.р. (compagnie)

Plus important encore, tous les secrétaires locaux du PLAC dirigent simultanément le bureau local de sécurité publique.

Самое главное, все местные секретариаты Комитета одновременно руководят отделами общественной безопасности.

письменный стол м.р. (meubles)

Le bureau est recouvert de poussière.

Письменный стол покрыт пылью.

администрация ж.р. (administration)

конторский (Business Basic)

other translations 6

hide

Collocations with "bureaux" (17)

sortie des bureaux bureaux centraux bureaux de change bureaux de reclamations bureaux de renseignements bureaux des contributions bureaux d'études coordination entre activités des bureaux heures d'ouverture des bureaux bureaux consulaires

Exemples with "bureaux"

Voici comment nous éclairons habituellement nos bureaux. Вот как мы обычно освещаем наши офисы.

Mais, sans personne pour prendre une décision, tous ces plans s'empilent sur nos bureaux en vain." - Но, если нет никого, кто бы мог принять решение, все эти планы просто лежат на наших столах".

Une raison est que les réseaux d'information ont réduit le nombre de leurs bureaux étrangers de moitié. Одной из причин является то, что новостные компании сократили количество зарубежных бюро наполовину.

Et je les vois à l'université, j'ai aussi quelques bureaux de campagne que je mets en place dans différents endroits qui permettent une immersion dans certains des défis environnementaux qui se posent à nous. Я встречаю их в университете, также есть несколько филиалов, которые я открыла в различных местах, и которые позволяют вовлечься в работу над некоторыми вызовами, брошенными нам окружающей средой.

Délocaliser une partie du personnel, y compris celui des secteurs fonctionnels, vers des "bureaux régionaux" sur le terrain, en serait un autre. Другая стратегия заключалась бы в перемещении части сотрудников, включая тех, кто работает в функциональных отделах, в "региональные офисы" по месту работы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.