Translation of "cocon" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "cocon"

le cocon m noun

pl. cocons

кокон м.р. (entomologie, enveloppe extérieur)

La soie, durant le processus d'auto-assemblage, agit comme un cocon pour le matériau biologique.

Шёлк во время процесса самосборки действует как кокон для биологической материи.

Contexts with "cocon"

La soie, durant le processus d'auto-assemblage, agit comme un cocon pour le matériau biologique. Шёлк во время процесса самосборки действует как кокон для биологической материи.

La mondialisation remet en question la sécurité relative qui, tel un cocon, protégeait le monde riche. Это разрушает относительную безопасность, в которой мог укрыться богатый мир, как будто в коконе.

Et notre humanité peut se flétrir si nous restons trop longtemps à l'intérieur de notre cocon culturel. А наша человечность - поблекнуть, если слишком долго оставаться внутри наших культурных коконов.

Donc, dans le processus d'ingénierie inverse bien connu, et que vous connaissez bien, pour l'industrie textile, celle-ci a déroulé le cocon et tissé des choses palpitantes. И так в процессе обратного инжениринга того, что мы знаем, что нам уже знакомо по текстильной промышленности, которая разматывает коконы и затем ткёт гламурные вещи.

J'essayais d'obtenir d'eux ce que probablement ils voulaient dire, briser le cocon de leur personnage public, et plus public ils ont été, plus retranchés ils étaient. Я пытался спровоцировать их на то, что они, вероятно, и сами хотели сказать, на то, чтобы они пробились сквозь свой кокон публичности, и чем более публичными они были, тем более прочной была их внешняя броня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.