PROMT.One

Translation of “formules” to Russian

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "formules" - translations and examples

les formules f pl noun Listen
формулы мн.ч. (science) Listen
Ainsi, les formules rapportent le nombre à la forme.
Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.
бланки мн.ч. (document) Listen
la formule f noun Listen
pl. formules
формула ж.р. (science) Listen
"Pourquoi changer une formule gagnante ?".
"Зачем менять выигрышную формулу?"
формулировка ж.р. (moyen d'expression) Listen
Evidemment, ici nous avons JFK avec cet incroyablement simple et puissante formule :
Это, ясное дело, - Джон Кеннеди с его потрясающе простой и мощной формулировкой:
решение ср.р. (décision) Listen
способ м.р. (mode d'organisation) Listen
образец м.р. (développement) Listen
состав м.р. (Perfumery and Cosmetics) Listen
other translations 4
hide
formuler verb Listen Conjugation
formule / formulai / formulé
сформулировать (déclaratif) Listen
Je ne sais pas comment le formuler autrement.
Я не знаю, как это иначе сформулировать.
other translations 1
hide
formulé adjective Listen
formulé / formulée / formulés / formulées
составленный (Perfumery and Cosmetics) Listen
Le fait est que c'est une forme différente de formule magique.
Дело в том, что речь идёт о совершенно другом заклинании - о составленной

Collocations with "formules" (1)

Exemples with "formules"

Ainsi, les formules rapportent le nombre à la forme. Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.
"Impossible" ou "ce ne sera pas si dur" sont les deux formules magiques auxquelles nous nous raccrochons. "Невозможно" или "Все будет не так плохо" - вот две волшебные формулировки, на которые мы чаще всего полагаемся.
Il faudrait également pour cela abandonner la vieille croyance très répandue selon laquelle il suffirait d'apprendre un certain nombre de faits et de formules pour s'y entendre en science et de maîtriser ces connaissances scientifiques pour pouvoir les enseigner. Для этого также потребуется отказаться от широко распространённого убеждения в том, что для понимания науки достаточно лишь изучить необходимое количество фактов и способов решения задач, и что совершенное владение подобными фактами является единственным необходимым требованием для преподавателей научных дисциплин.
Nous pouvons voir que toutes les formules sont vraiment des cartes. Мы в состоянии понять, что все формулы, на самом деле, являются картами.
La société et la politique turques sont bien trop complexes pour se réduire à de telles formules simplistes. Турецкое общество и политика слишком сложные, чтобы их можно было бы свести к подобным упрощенным формулировкам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Conjugation and declension

All Word Forms in One Table

Check verb forms, noun plurals, feminine adjective forms, and grammatical cases. Enter a word in any form to find its full inflection table.

7languages
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Explore the Section

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One
OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how