Übersetzung von "hebdomadaire" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hebdomadaire"

hebdomadaire adjektiv

hebdomadaire / hebdomadaire / hebdomadaires / hebdomadaires

еженедельный (journalisme)

Je tiens une chronique hebdomadaire sur les nouvelles technologies dans le New York Times.

Я пишу критические статьи о технике для еженедельной рубрики "Нью-Йорк Таймс".

l' hebdomadaire m substantiv

pl. hebdomadaires

еженедельник м.р. (imprimé)

le magazine Now de la semaine dernière - un hebdomadaire progressiste du centre-ville de Toronto.

журнал "the Now" недельной давности - прогрессивный городской еженедельник в Торонто.

Phrasen mit "hebdomadaire" (14)

magazine hebdomadaire - еженедельник
durée hebdomadaire de travail - продолжительность рабочей недели
hebdomadaire américain des affaires - американский еженедельник деловых кругов
repos hebdomadaire - еженедельный отпуск
revue hebdomadaire - еженедельник
horaire hebdomadaire - продолжительность рабочей недели
jour de repos hebdomadaire - день еженедельного отдыха
paie hebdomadaire - еженедельная выплата зарплаты
registre du repos hebdomadaire - реестр очередности еженедельного отдыха
salaire hebdomadaire - понедельная оплата

Kontexte mit "hebdomadaire"

Je tiens une chronique hebdomadaire sur les nouvelles technologies dans le New York Times. Я пишу критические статьи о технике для еженедельной рубрики "Нью-Йорк Таймс".

le magazine Now de la semaine dernière - un hebdomadaire progressiste du centre-ville de Toronto. журнал "the Now" недельной давности - прогрессивный городской еженедельник в Торонто.

En 1990, Tudor a créé un magazine hebdomadaire qui lui permettait d'inciter à des campagnes brutales et réactionnaires. В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании.

Comment évaluez-vous toutes les données scientifiques autour d'un produit, les données qui change sur une base hebdomadaire, s'il ce n'est sur une base quotidienne ? Как оценить все научные данные о продукте, данные, которые меняются еженедельно, а то и ежедневно?

D'abord publiée dans un hebdomadaire d'informations, cette histoire a ensuite été diffusée sur des sites Internet, envoyée par mail et ressassée sur les chaînes satellites et les stations de radio pendant des jours avant que l'on ne découvre les faits. Вначале данная новость была опубликована в еженедельном журнале новостей, затем размещена на Интернет-страницах, её отправляли по электронной почте, повторяли по спутниковому телевидению и радиостанциям в течение многих дней, до того как можно было установить правдивость данных фактов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.