Tradução de “ouvrir” para o russo

6 / 5000

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

переведено

Anuncie

Traduções de dicionário para "ouvrir"

ouvrir verbo

Conjugação

ouvre / ouvris / ouvert

открывать

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

Ты не мог бы открыть окно?

открываться

Il s'agit de nous ouvrir.

Нужно открыться.

начинать (inchoatif)

doit-elle honorer sa promesse et ouvrir les négociations pour l'entrée de la Turquie dans l'Union ?

должен ли он сдержать свое обещание и начать переговоры о вступлении с Турцией?

начинаться (inchoatif, sports)

Un nouveau chapitre s'est ouvert.

Началась новая глава.

вскрывать

Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

Как он смеет вскрывать мою почту!

распахивать

J'ai ouvert grand la porte.

Я распахнул дверь.

размыкать

C'est un contrôle en boucle ouverte.

поэтому он управляется с разомкнутой петлей.

распахнуть

J'ai ouvert grand la porte.

Я распахнул дверь.

включать (embrayer)

основывать (fonder)

выключать (électricité)

просверливать (technique, pratiquer)

обнажать (géologie)

outras traduções 10

ocultar

Expressões com "ouvrir" (19)

ouvrir bourse ouvrir boutique ouvrir créneau ouvrir grand ouvrir accréditif ouvrir action publique ouvrir actions publiques ouvrir crédit auprès d'une banque ouvrir débats ouvrir droit

Exemplos com "ouvrir"

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ? Ты не мог бы открыть окно?

doit-elle honorer sa promesse et ouvrir les négociations pour l'entrée de la Turquie dans l'Union ? должен ли он сдержать свое обещание и начать переговоры о вступлении с Турцией?

Il s'agit de nous ouvrir. Нужно открыться.

Israël devrait plutôt reconnaître au Hamas son droit de gouverner, ce qui signifierait ouvrir les frontières (y compris le passage de Rafah vers l'Égypte), la levée du siège, et la permission de libre circulation des biens et des personnes. Вместо этого, Израиль должен признать право Хамаса на управление, что означает открытие границ (включая проход через Рафах в Египет), снятие блокады и разрешение свободного перемещения товаров и передвижения людей.

Comment ose-t-il ouvrir mon courrier ! Как он смеет вскрывать мою почту!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Tradução de “ouvrir” para o russo

Traduções de dicionário para "ouvrir"

Expressões com "ouvrir" (19)

Exemplos com "ouvrir"

Todas as formas numa só tabela

Baixe nosso aplicativo é gratuito