Traducción de «открывать» al francés

9 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Traducciones del diccionario para "открывать"

открывать verbo

Conjugación

открываю / открываешь / - / открывают

ouvrir

Будешь открывать окно, не задёргивай шторы, пожалуйста.

Si tu ouvres la fenêtre, ne ferme pas le rideau, s'il te plaît.

découvrir (что-либо покрытое)

Нам не нужно открывать ничего нового о нашей вселенной".

Nous n'avons pas besoin d'en découvrir plus sur notre univers.

révéler (разоблачить)

Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи.

Cela peut être beau et révéler des choses assez étonnantes.

déboucher

Вопреки первому впечатлению, политика открытых секторов не является первым шагом к более общим торговым соглашениям.

Contrairement aux apparences, le sectorialisme ouvert ne constitue pas la première étape d'un processus débouchant sur des accords commerciaux plus généraux.

déceler (обнаружить)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "открывать" (6)

открывать банки открывать банку открывать вид открывать дело открывать душу открывать аккредитив

Sinónimos de "открывать"

открывать:: вскрывать обнажать размыкать распахивать распечатывать

Contextos con "открывать"

Будешь открывать окно, не задёргивай шторы, пожалуйста. Si tu ouvres la fenêtre, ne ferme pas le rideau, s'il te plaît.

Нам не нужно открывать ничего нового о нашей вселенной". Nous n'avons pas besoin d'en découvrir plus sur notre univers.

Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи. Cela peut être beau et révéler des choses assez étonnantes.

Ведь тогда человек научится открывать себе двери сам. Vous leur apprenez à s'ouvrir eux-mêmes les portes.

Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию. Nous voulons naviguer, explorer, découvrir l'information.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Traducción de «открывать» al francés

Traducciones del diccionario para "открывать"

Expresiones con "открывать" (6)

Sinónimos de "открывать"

Contextos con "открывать"

Todas las formas en una sola tabla

DESCARGA LA APP PROMT.ONE