Übersetzung von „par ordre“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "par ordre" - translations and examples

par ordre

по приказу (locution adverbiale, cause - motivation)

on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul.

он любезен всегда как бы по приказу, из расчёта.

Kollokationen mit "par ordre" (14)

par ordre de par ordre d'importance par ordre alphabétique par ordre de priorité classer par ordre alphabétique par ordre croissant par ordre décroissant par ordre et pour le compte de par ordre supérieur distribution par ordre

Beispielsätze mit "par ordre"

on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul. он любезен всегда как бы по приказу, из расчёта.

Mettez-vous en rang par ordre de taille, je vous prie! Постройтесь по росту, пожалуйста.

Et puis, un par un, par ordre chronologique inverse, ils s'excusent, entrant dans la liste déroulante des sentiments. И затем, один за другим, в обратном хронологическом порядке, они извиняются, попадая в прокручиваемый список чувств.

Nous avons apporté nos Monet à l'hôpital et avons demandé à ces patients de les classer par ordre inverse de préférence. И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь, и попросили пациентов отсортировать картины в порядке симпатичности.

Pendant les 24 mois, les 2 ans, sur lesquels nous nous sommes réellement concentrés, voici une liste de tous les mots qu'il a appris par ordre chronologique. 24 месяца, первые два года, на которых мы сфокусировались, представлены картой из выученных им слов в хронологическом порядке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.