Translation of “prélude” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "prélude" - translations and examples

le prélude m noun

pl. préludes

прелюдия ж.р.

Voici un arrangement MIDI du Prélude de Rachmaninov.

Это цифровой интерфейс музыкальных инструментов Прелюдии Рахманинова.

préluder verb Conjugation

prélude / préludai / préludé

предварять (anticiper)

настраивать инструмент (accorder)

сочинять прелюдию (musique)

Collocations with "prélude" (2)

en prélude en prélude à

Exemples with "prélude"

Voici un arrangement MIDI du Prélude de Rachmaninov. Это цифровой интерфейс музыкальных инструментов Прелюдии Рахманинова.

Le scandale des paris sur les combats de Sumo ne devrait en être que le prélude. Скандал с азартными играми сумо, действительно, может быть прелюдией к этому.

Pour le saoudien ordinaire, cette initiative apparaît comme un retournement de veste ou un prélude à de nouvelles humiliations pour les Arabes. Для простых граждан Саудовской Аравии это предложение выглядит или как предательство, или как прелюдия к новому унижению арабов.

Il faudrait une bonne dose de sagesse politique courageuse pour faire du cessez-le-feu avec le Hamas un prélude à des pourparlers politiques. Для превращения соглашения с ХАМАС о прекращении огня в прелюдию к политическим переговорам требуется талант государственного деятеля.

Troisièmement, les sanctions ne sont pas à exclure, mais il faut les interpréter comme un moyen de pression et non pas comme un prélude aux hostilités. В-третьих, нельзя отказываться от санкций, но они должны интерпретироваться скорее как средство давления, а не всего лишь как прелюдия к войне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.