Translation of “prestations sociales” to Russian

Select source language

Source text

20 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "prestations sociales" - translations and examples

les prestations sociales f pl noun

социальные выплаты мн.ч. (Business Basic)

la prestation sociale f noun

pl. prestations sociales

социальное пособие ср.р. (groupe nominal, allocation)

Collocations with "prestations sociales" (1)

tutelle aux prestations sociales

Exemples with "prestations sociales"

Les prestations sociales versées aux chômeurs augmentent la pression fiscale sur les revenus du travail, ce qui dissuade les femmes de travailler à plein temps. Социальные пособия, выплачиваемые безработным, увеличивают налоговое бремя на доходы тех, кто имеет работу, что, в свою очередь, делает работу на полную ставку непривлекательной для женщин.

Comme l'a expliqué la chancelière allemande Angela Merkel, bien que l'Europe héberge tout juste 7% de la population mondiale et ne produise que 25% des richesses planétaires, elle représente 50% des versements de prestations sociales à travers le monde. Как заявила канцлер Германии Ангела Меркель, хотя в ЕС проживает лишь 7% мирового населения и производится 25% мирового богатства, на его долю приходится 50% мировых социальных выплат.

Et pourtant, il est de nouveau question de réduire les prestations sociales. Тем не менее, раздаются те же самые призывы к урезанию социальных обязательств Америки.

Pour finir, reste la question des prestations sociales, qui concerne principalement le coût des soins de santé. Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания.

L'immigrant a alors droit à toutes les prestations sociales que le pays d'accueil offre à ses résidents. Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.