Translation of "rapporter" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rapporter"

rapporter verb Conjugation

rapporte / rapportai / rapporté

сообщать (déclaratif)

Il faut aussi compter sur la répugnance générale à rapporter les effets indésirables des médicaments.

Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата.

приносить доход (économie)

Un titre annuel en réal rapporte 27%.

Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27%.

транспортировать (transports)

цитировать (citer)

подгонять (technique)

аннулировать (jurisprudence)

отрыгивать (physiologie)

относить к (Mathematics)

other translations 5

hide

Phrases with "rapporter" (11)

se rapporter - относиться
rapporter gros - приносить большой доход
rapporter peu - приносить низкий доход
se rapporter gros - приносить большой доход
se rapporter peu - приносить низкий доход
rapporter à la succession - присоединять к наследственному имуществу
rapporter saisie - отменять арест имущества
rapporter trois médailles - завоевывать три медали
se rapporter à la succession - присоединять к наследственному имуществу
se rapporter saisie - отменять арест имущества

Contexts with "rapporter"

Il faut aussi compter sur la répugnance générale à rapporter les effets indésirables des médicaments. Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата.

Le Fonds Monétaire International estime que cette forme de taxation sur la valeur ajoutée pourrait rapporter de 0,5 à 1 point de PIB en revenus supplémentaires. Международный валютный фонд считает, что эта форма налога на добавленную стоимость может принести доход в диапазоне от 0,5 до 1 процентного пункта ВВП.

De plus, toutes ces équipes doivent convenir de ne pas rapporter uniquement les données qui paraissent les plus intéressantes. Более того, все группы должны согласиться не отбирать для сообщений только данные, которые кажутся наиболее впечатляющими.

Une mesure qui risque de susciter de la colère, mais qui permettrait de rapporter 280 millions d'euros, selon Les Echos. Мера, которая угрожает породить бурю гнева, но которая, по сообщению Les Echos, приведет к экономии 280 миллионов евро.

C'est seulement en permettant à des observateurs internationaux de rapporter impartialement et honnêtement ce qui se passe au Tibet que le gouvernement chinois pourra dissiper l'impression que le maintien de son régime dans cette région se traduira par encore davantage d'atteintes graves aux droits humains des membres des minorités ethniques de la Chine. Только позволив международному присутствию беспристрастно и правдиво сообщать о том, что происходит в Тибете, правительство Китая развеет идею о том, что его затяжные судебные процессы в данном регионе означают, что права человека членов этнических меньшинств Китая будут ущемляться еще сильнее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.