Translation of "rate" to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "rate"

la rate f noun

pl. rates

селезенка ж.р.

rater verb Conjugation

rate / ratai / raté

упускать

La rentrée sportive à ne pas rater

Спортивные поступления, которые нельзя упустить

проваливать (Sport)

"Tu as raté ton examen?"

"Ты провалил экзамены?"

срываться

давать осечку (en parlant d'une arme à feu)

промахиваться (manquer son coup)

промазывать

other translations 3

hide

le raté m noun

pl. ratés

неудачник м.р. (personne)

J'étais épuisé physiquement, et une vraie épave mentalement, je me voyais en raté.

Я был сильно истощен физически и морально, считал себя неудачником.

Phrases with "rate" (2)

prime rate se fouler la rate

Contexts with "rate"

Et l'idée le hante pendant 2 semaines qu'il rate l'opportunité, chaque jour, d'avoir une bonne place de parking. И он проводит две недели снедаемый мыслью, что он каждый день упускает возможность иметь отличное место для парковки.

Quoi que ce soit vous avez du mal à vous rappeler, ce n'est pas en équilibre sur le bout de votre langue, même pas caché dans quelque coin obscur de votre rate. Что бы это ни было, вы изо всех сил пытаетесь вспомнить, оно не вертится на языке, не прячется в каком-то отдалённом уголке вашей селезёнки.

La rentrée sportive à ne pas rater Спортивные поступления, которые нельзя упустить

Et j'ai passé les tests dans la RAF pour devenir pilote, et bien sûr je les ai ratés. Я сдавал тесты, необходимые для поступления на службу в Королевские Военно-воздушные Силы, но, как вы понимаете, провалился.

"Tu as raté ton examen?" "Ты провалил экзамены?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.