Translation of "se faire" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se faire"

se faire verb

происходить

Un tel processus international ne peut se faire sans la Chine.

Такой международный процесс просто не может произойти без Китая.

делать себе

Pourquoi les vieilles dames vont-elles chez ces coiffeurs, pour se faire faire ces casques ?

Почему старушки в парикмахерских делают себе на голове эти непонятные шлемы?

делаться

Tout a été fait au labo.

Всё делается в лаборатории.

сделаться

Cela doit aussi se faire d'une manière décentralisée.

Это должно быть сделано в децентрализованном порядке.

случаться

Et donc, toute l'idée est de vraiment laisser les choses se faire toutes seules.

Таким образом, идея в том, чтобы позволить музыке случиться.

приспосабливаться

Et de fait, tout dans cette caverne s'y est adapté.

Тем не менее, всё в этой пещере приспособилось к этому.

сделать себе

заставлять себе

заводить себе (amis)

заставлять себя

other translations 7

hide

Phrases with "se faire" (70)

se faire entendre se faire sentir se faire comprendre se faire remarquer se faire chaud se faire couper se faire passer se faire à l'idée se faire connaître se faire faire

Contexts with "se faire"

Un tel processus international ne peut se faire sans la Chine. Такой международный процесс просто не может произойти без Китая.

Cela doit aussi se faire d'une manière décentralisée. Это должно быть сделано в децентрализованном порядке.

Et donc, toute l'idée est de vraiment laisser les choses se faire toutes seules. Таким образом, идея в том, чтобы позволить музыке случиться.

Pourquoi les vieilles dames vont-elles chez ces coiffeurs, pour se faire faire ces casques ? Почему старушки в парикмахерских делают себе на голове эти непонятные шлемы?

Et quand, à l'écran, Cristal a eu un cancer du sein, plus de 75 000 jeunes femmes sont allées se faire faire une mammographie. И когда в телесериале Кристал заболела раком молочной железы, более 75,000 молодых женщин и девушек сделали себе маммографию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.