Übersetzung von "se répandre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "se répandre"

se répandre verb

распространяться

Ces règles vont se répandre à travers tous les médias.

Эти законы начинают распространяться на все медиа.

обходить

Il s'est répandu dans le monde entier.

Этот мем обошел весь мир.

проникать

une goutte de vin sur une nappe, et le vin se répand et s'infiltre partout.

Вино, разлитое на скатерть, проникает повсюду.

растекаться

Elle se répand le long de ces petites branches.

Она растекается наверх по вот этим тонким веточкам.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "se répandre" (1)

se répandre sur place - разделять на месте

Kontexte mit "se répandre"

Ces règles vont se répandre à travers tous les médias. Эти законы начинают распространяться на все медиа.

Les maladies tropicales vont se répandre, ajoutant encore au nombre de victimes. Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей.

Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.

Elles doivent être tout le temps dirigées vers le Soleil, et être capables de se répandre dans l'espace, parce que la gravité sur ces objets est faible. Им всё время нужно будет смотреть на Солнце, и они все смогут распространяться в космосе, потому что гравитация на этих объектах слаба.

Dans une bulle spéculative, la contagion est amplifiée par la réaction des participants aux fluctuations de prix, mais les épidémies sociales n'ont besoin ni des marchés ni des prix pour focaliser l'attention du public et se répandre rapidement. В спекулятивном пузыре заражение усиливается реакцией людей на движение цен, но социальные эпидемии не нуждаются в рынках или ценах, чтобы привлечь внимание общественности и быстро распространиться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.