Übersetzung von "vif" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vif"

vif adjektiv

vif / vive / vifs / vives

vivo (prépositif et postpositif, caractéristique physiologique et morale)

Mort ou vif, je t'aimerai toujours.

Vivo o muerto, siempre te amaré.

pronto (prompt)

impulsivo (impulsif)

intenso (intense)

subido (couleur)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "vif" (8)

à feu vif - a fuego vivo
avoir les nerfs à vif - estar hecho un manojo de nervios
cheptel vif - bienes semovientes
entrer dans le vif du sujet - entrar en el meollo del tema
piquer au vif - herir en carne viva
s'avoir les nerfs à vif - estar hecho un manojo de nervios
se piquer au vif - herir en carne viva
s'entrer dans le vif du sujet - entrar en el meollo del tema

Kontexte mit "vif"

Mort ou vif, je t'aimerai toujours. Vivo o muerto, siempre te amaré.

Il y a des chances pour qu'elle vive 100 ans. Es probable que ella viva 100 años.

Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel. Creo que ésta tiene que morir para que viva la otra. Es un mundo cruel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.