Übersetzung von "достаточно" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "достаточно"

достаточно adverb

genug

Ты сделал более чем достаточно.

Du hast mehr als genug getan.

genügend

Достаточно ли земли для них?

Hat es genügend Land für sie?

genügen

Достаточно ли земли для них?

Hat es genügend Land für sie?

hinreichend

Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.

Den Finanzsektor wieder auf die Beine zu bringen, war für eine wirtschaftliche Erholung notwendig, aber alles andere als hinreichend.

reichlich

Ведь знаний и научных достижений имеется достаточно.

Ich meine, mittlerweile gibt es reichlich Erfahrung und wissenschaftliche Durchbrüche.

hinlänglich

Малазийская экономика является достаточно открытой, однако здесь также имеется значительный уровень протекционизма, особенно в области предоставления услуг.

Malaysia ist hinlänglich offen, aber mit einem erheblichen Anteil an Protektion, besonders, was die Dienstleistungen betrifft.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

достаточный adjektiv Deklination

- / -

genug

В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос.

Das Ergebnis ist, dass der freie Markt nicht genug Endnachfrage generiert.

ausreichend

если она будет короткой и поверхностной, достаточный рост в других местах гарантирует только небольшое глобальное замедление.

Ist sie kurz und flach, wird ausreichendes Wachstum in anderen Teilen der Welt dafür sorgen, dass es nur zu einem leichten weltweiten Abschwung kommt.

genügend

Достаточно ли земли для них?

Hat es genügend Land für sie?

reich

Есть всего несколько разновидностей, но этого достаточно.

Zwar nur ein paar, aber sie reichen.

hinreichend

"Сделанная в Америке" цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.

Die digitale Ökonomie "made in USA" hat sich im privaten Sektor als hinreichend dynamisch erwiesen.

reichlich

Ведь знаний и научных достижений имеется достаточно.

Ich meine, mittlerweile gibt es reichlich Erfahrung und wissenschaftliche Durchbrüche.

hinlänglich

Malaysia ist hinlänglich offen, aber mit einem erheblichen Anteil an Protektion, besonders, was die Dienstleistungen betrifft.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "достаточно" (6)

Kontexte mit "достаточно"

Ты сделал более чем достаточно. Du hast mehr als genug getan.

Для этого достаточно простой взаимосвязи. Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.

Достаточно ли земли для них? Hat es genügend Land für sie?

В Аргентине достаточно печали и без него. Es gibt schon ohne ihn genügend Kummer in diesem Land.

Есть всего несколько разновидностей, но этого достаточно. Zwar nur ein paar, aber sie reichen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.