Übersetzung von "механизм" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "механизм"

механизм m substantiv Deklination

pl. механизмы

der Mechanismus m (тех.)

Простое решение - это механизм для разрешения конфликта.

Die einfache Lösung ist ein Mechanismus für Konfliktlösung.

die Maschinerie f

Но атразин запускает выработку фермента, так сказать, механизм ароматазы, который преобразует тестостерон в эстроген.

Durch Atrazin wird ein Enzym aktiviert, eine Maschinerie, wenn Sie so möchten, namens Aromatase, das Testosteron in Östrogen umwandelt.

das Werk n

Phrasen mit "механизм" (20)

рыночный механизм - Marktmechanismus
Европейский стабилизационный механизм - Europäische Stabilitätsmechanismus
механизм управления - Lenkung
механизм урегулирования - Regelungsmechanismus
заводной механизм - Aufziehmechanismus
механизм боя - Schlagwerk
механизм подачи - Vorschubvorrichtung
правовой механизм - rechtliche Mechanismus
защитный механизм - Abwehrmechanismus
иммунный механизм - Immunomechanismus

Kontexte mit "механизм"

Простое решение - это механизм для разрешения конфликта. Die einfache Lösung ist ein Mechanismus für Konfliktlösung.

Но атразин запускает выработку фермента, так сказать, механизм ароматазы, который преобразует тестостерон в эстроген. Durch Atrazin wird ein Enzym aktiviert, eine Maschinerie, wenn Sie so möchten, namens Aromatase, das Testosteron in Östrogen umwandelt.

Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом. Aber dieser Mechanismus kann nur über einen formalen Antrag aktiviert werden.

Это также привело к большей устойчивости рынка облигаций FNM и FHLMC, смазывая механизм выпуска и размещения ценных бумаг. Außerdem wurde damit ein lukrativer Markt für die Wertpapiere von Freddie und Fannie geschaffen, wodurch wiederum die Originate-and-Distribute-Maschinerie angeheizt wurde.

В эпоху "холодной войны" существовал механизм, регулировавший подобную торговлю. In der Zeit des Kalten Krieges gab es einen Mechanismus für diese Art des Handels.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.