Übersetzung von "немного" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "немного"

немного adverb

bisschen

Я немного говорю по-японски.

Ich spreche ein bisschen Japanisch.

ein wenig

Я даже немного восхищаюсь ими.

Ich bewundere sie auch ein wenig.

wenig

Это всего лишь немного преувеличенно.

Ich übertreibe nur ein klein wenig.

mal

здесь я проскочу немного вперёд,

Ich spule hier mal ein Stück nach vorne.

nicht viel

Мы немного поймем, если просто бросим шарик,

Man kann nicht viel aussagen, nur weil man den Ball hat fallen lassen.

etwas weniger

Когда вы принимаете во внимание эти два факта, становится немного меньше смысла в том, чтобы напрямую владеть автомобилем.

Wenn Sie also diese beiden Faktoren berücksichtigen, erscheint es gleich etwas weniger sinnvoll, eins komplett zu besitzen.

irgendwie

Комната маленькая и немного узкая.

Der Raum ist klein, irgendwie schmal.

sehr wenig

Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.

Es wurde also geglaubt, dass Wissen von den Obrigkeiten her komme, die tatsächlich nur sehr wenig wussten.

ein bisschen

ein kleines bisschen

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "немного" (4)

немного больше - wenig mehr
еще немного - noch ein bißchen
немного погодя - ein bisschen später
немного больший - ein wenig mehr

Kontexte mit "немного"

Я немного говорю по-японски. Ich spreche ein bisschen Japanisch.

Я даже немного восхищаюсь ими. Ich bewundere sie auch ein wenig.

Это всего лишь немного преувеличенно. Ich übertreibe nur ein klein wenig.

здесь я проскочу немного вперёд, Ich spule hier mal ein Stück nach vorne.

Мы немного поймем, если просто бросим шарик, Man kann nicht viel aussagen, nur weil man den Ball hat fallen lassen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.