Übersetzung von „нравится“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "нравится" - translations and examples

нравиться verb Konjugation

нравлюсь / нравишься / - / нравятся

gefallen

И мне нравиться это предложение.

Auch mir gefällt dieser Satz.

liegen

Но я также переживала, что нравлюсь ему как женщина.

Aber ich befürchtete auch, dass es daran lag, dass ich eine junge Frau war.

schmecken

Тому же, напротив, они совершенно не нравятся.

Tom schmeckt das hingegen gar nicht.

ansprechen

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "нравится"

нравиться:: безотказно импонировать привлекать симпатизировать

Beispielsätze mit "нравится"

Мне нравится этот молодой человек. Mir gefällt dieser junge Mann.

Есть нечто очень привлекательное в точной науке, что мне действительно нравится. Es liegt etwas sehr anziehendes in der Exaktheit der Wissenschaft und das macht mir wiklich Spass.

а потом показывала, нравится ей эта еда или нет. Und tat so, als ob es ihr schmeckte, oder nicht.

Я думаю, Мария нравится Хуану. Ich glaube, dass Maria Juan gefällt.

Мне нравится как он сидит в своей собачьей будке и как замечательно размышляет о жизни. Ich finde es toll, wie er auf seiner Hundehütte liegt und über die grossen Fragen des Lebens brütet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.