Übersetzung von "общество" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "общество"

общество n substantiv Deklination

pl. общества

die Gesellschaft f

И таким образом работает общество.

Und so funktionieren Gesellschaften.

die Gemeinschaft f

Я не оставлю джихад, пока наше общество

Ich werde den Dschihad nicht aufgeben, während unsere Gemeinschaft

der Verein m

Что еще требуется, так это современное гражданское общество, которое бы консолидировало в себе многоэтничное пост-империалистическое население страны.

Es braucht auch eine moderne Zivilgesellschaft, um seine multiethnische, postimperialistische Bevölkerung zu vereinen.

das Gemeinwesen n

Если мы сконцентрируемся на решении сегодняшних проблем, то мы сможем укрепить общества, сделать экономики более гибкими и подкрепить инфраструктуры.

Wenn wir uns auf unsere heutigen Probleme konzentrieren, werden wir gestärkte Gemeinwesen, dynamischere Volkswirtschaften und robustere Infrastrukturen hinterlassen.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "общество" (17)

гражданское общество - Zivilgesellschaft
акционерное общество - Aktiengesellschaft
плюралистическое общество - pluralistische Gesellschaft
цивилизованное общество - zivilisierte Gesellschaft
акционерное общество открытого типа - Publikumsgesellschaft
благотворительное общество - Nächstenliebe
великосветское общество - aristokratische Gesellschaft
веселое общество - fröhliche Runde
высшее общество - große Welt
общество с неограниченной ответственностью - Gesellschaft nit unbeschränkter Haftung

Kontexte mit "общество"

И таким образом работает общество. Und so funktionieren Gesellschaften.

Я не оставлю джихад, пока наше общество Ich werde den Dschihad nicht aufgeben, während unsere Gemeinschaft

Что еще требуется, так это современное гражданское общество, которое бы консолидировало в себе многоэтничное пост-империалистическое население страны. Es braucht auch eine moderne Zivilgesellschaft, um seine multiethnische, postimperialistische Bevölkerung zu vereinen.

Современное общество переживает кризис нравственности. Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.

Но я подумала, что как общество, мы все еще многому должны научиться. Ich denke, dass wir als Gemeinschaft noch Vieles zu lernen haben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.