Übersetzung von "подлежать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подлежать"

подлежать verb Konjugation

подлежу / подлежишь / - / подлежат

unterliegen

Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.

Manche Staatsfonds unterliegen erheblichen Beschränkungen.

Phrasen mit "подлежать" (2)

подлежать исполнению - vollstreckbar sein
подлежать оплате - zahlbar sein

Kontexte mit "подлежать"

Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. Manche Staatsfonds unterliegen erheblichen Beschränkungen.

Это тоже не подлежит никакому сомнению. Auch dies unterliegt keinem Zweifel.

Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра. Darüber hinaus unterliegt die öffentliche Politik in Frankreich einem allgemeinen Überprüfungsverfahren.

Но для того, чтобы быть справедливым, нормированию необходимы знания и общее согласие всех, кто ему подлежит. Doch, um gerecht zu sein, benötigt die Rationierung das Wissen und grundsätzliche Einverständnis aller, die ihm unterliegen.

Обязательства в данной сложной области должны быть необратимыми и должны подлежать строгой проверке. Zusagen in diesem heiklen Bereich müssen unumkehrbar und Gegenstand strenger Überprüfungen sein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.