Traducción de "склоняться" al alemán

10 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Traducciones del diccionario para "склоняться"

склоняться verbo

Conjugación

склоняюсь / склоняешься / - / склоняются

neigen

Саркози склонен следовать своим инстинктам.

Sarkozy neigt dazu, seinen Instinkten zu folgen.

sich beugen

Доктор склонился над больным мальчиком.

Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.

tendieren

Мир остаётся в очень деликатной переходной фазе, и пока не ясно, в каком направлении склонится G-20.

Die Welt befindet sich immer noch in einer sehr heiklen Übergangsphase und noch ist nicht klar, in welche Richtung die G-20 tendieren.

Contextos con "склоняться"

Европейские прокуроры имеют тенденцию склоняться в левую сторону, в то время как в Латинской Америке и Японии их коллеги имеют тенденцию быть более консервативными и поддерживать истеблишмент. Die europäischen Staatsanwälte neigen tendenziell der Linken zu, während ihre lateinamerikanischen und japanischen Kollegen tendenziell konservativ und pro Establishment sind.

Саркози склонен следовать своим инстинктам. Sarkozy neigt dazu, seinen Instinkten zu folgen.

Мир остаётся в очень деликатной переходной фазе, и пока не ясно, в каком направлении склонится G-20. Die Welt befindet sich immer noch in einer sehr heiklen Übergangsphase und noch ist nicht klar, in welche Richtung die G-20 tendieren.

Доктор склонился над больным мальчиком. Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.

Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти). Je schwächer die zivile Führung, desto mehr tendiert China dazu, Deng Xiaopings Maxime tao guang yang hui (Ziele verschleiern und Krallen verstecken) zu negieren.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Traducción de "склоняться" al alemán

Traducciones del diccionario para "склоняться"

Contextos con "склоняться"

Todas las formas en una sola tabla

DESCARGA LA APP PROMT.ONE