Übersetzung von "сокол" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сокол"

сокол m substantiv Deklination

pl. соколи

der Falke m

Так вот у меня был этот сокол, и он был замечателен.

Also hatte ich diesen Falken, und er war toll.

Phrasen mit "сокол" (1)

Сокол Саратов - Falke Saratow

Kontexte mit "сокол"

Так вот у меня был этот сокол, и он был замечателен. Also hatte ich diesen Falken, und er war toll.

и, скорей всего, именно он послужил прообразом для романа Хамметта "Мальтийский сокол". Es ist wahrscheinlich der Gegenstand, von dem Hammet sich für den Malteser Falken inspirieren lassen hat.

Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы. Dann mein Falke aus Sculpey-Modelliermasse, leicht lädiert, weil ich ihn wieder aus der Form kriegen musste.

Вдруг в то ущелье, где уж свернулся, пал с неба сокол, с разбитой грудью, в крови на перьях. Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.

Я купил копию, очень плохую копию, Мальтийского сокола на eBay Ich kaufte bei eBay eine Kopie, des Malteser Falken bei eBay.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.