Übersetzung von "болтливый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "болтливый"

болтливый adjektiv Deklination

- / -

chatty [ˈtʃætɪ]

Просто я не слишком болтливый.

I'm not very chatty.

talkative [ˈtɔ:kətɪv]

Это довольно многословное, болтливое кресло.

Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.

babbling

Лучше хранить молчание и сойти за сдержанного старого хрыча, чем раскрыть рот и выставить себя самовлюбленным болтливым идиотом.

"Tis better to remain silent and be thought a repressed old fart than open one's mouth and be discovered a babbling", self-obsessed fool.

mouthy [ˈmauðɪ]

Везде тебя преследуют нарциссические, болтливые ведьмы, влюблённые в собственную речь.

Everywhere you're haunted by mouthy hags, who went narcissistic and are in love with their talking.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "болтливый" (1)

болтливый язык - telltale tongue

Kontexte mit "болтливый"

Просто я не слишком болтливый. I'm not very chatty.

А ты довольно болтливый, Пэтти. You're quite the chatty Patty.

А ты не слишком болтливый, да? Not exactly the chatty type, are you?

Боже, она была такой болтливой. Man, she was chatty.

Это довольно многословное, болтливое кресло. Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.