Übersetzung von "в виде" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в виде"

в виде präposition

as [æz] (кого-л., чего-л.)

Сохранение документа в виде шаблона

Save document as a template

in the form of

информация записывается в виде электрических импульсов.

that information is written in the form of electrical impulses.

by way of (кого-л., чего-л.)

Согласно этому подпункту потерпевшее государство не может взыскать в виде компенсации больше, чем нанесенный ему ущерб.

It provides that the injured State may not recover, by way of compensation, more than the damage suffered.

Phrasen mit "в виде" (97)

наказание в виде лишения свободы - imprisonment
наказание в виде штрафа - fine
в виде исключения - as an exception
в виде исключения и на временной основе - on an exceptional and temporary basis
представлять в виде - present in form
выдавать в виде кредита - issue in the form of credit
давать в виде таблицы - tabulate
отбывать наказание в виде лишения свободы - serve prison term
отбывать наказания в виде лишения свободы - serve prison terms
в виде порошка - in powder form

Kontexte mit "в виде"

Сохранение документа в виде шаблона Save document as a template

информация записывается в виде электрических импульсов. that information is written in the form of electrical impulses.

Согласно этому подпункту потерпевшее государство не может взыскать в виде компенсации больше, чем нанесенный ему ущерб. It provides that the injured State may not recover, by way of compensation, more than the damage suffered.

Отправка файла в виде вложения Send a file as an attachment

Успех приносит награду в виде немедленного наказания! Success brings its reward in the form of immediate punishment!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.