Übersetzung von „вдохнуть“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "вдохнуть" - translations and examples

вдохнуть verb Konjugation

вдохну / вдохнёшь / вдохнут

breathe [bri:ð]

Могут возникнуть новые партии и вдохнуть больше жизни в выборы и представительное правление.

New parties may arise and breathe more life into elections and representative government.

inhale [ɪnˈheɪl]

И одновременно я постоянно слежу за тем, чтобы в это же время не вдохнуть свою собственную работу.

And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.

sniff [snɪf]

О, я бы выстроил собор в твою честь за возможность вдохнуть запах духов.

Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume.

inspire [ɪnˈspaɪə]

Давайте же и впредь работать в духе той доброй воли, которую он сам в нас вдохнул.

Let us continue to work in the good spirit that he himself has inspired in us.

breathe in

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "вдохнуть" (3)

вдохнуть жизнь вдохнуть жизни вдохнуть пары

Beispielsätze mit "вдохнуть"

Могут возникнуть новые партии и вдохнуть больше жизни в выборы и представительное правление. New parties may arise and breathe more life into elections and representative government.

И одновременно я постоянно слежу за тем, чтобы в это же время не вдохнуть свою собственную работу. And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.

О, я бы выстроил собор в твою честь за возможность вдохнуть запах духов. Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume.

Новый движок Opera Neon, созданный на основе принципов физики, призван вдохнуть жизнь в интернет. Opera Neon’s newly developed physics engine is set to breathe life back into the internet.

Я достал этот препарат, наполнил раковину, залез туда лицом и попытался вдохнуть его, но это оказалось просто невозможно. So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.