Übersetzung von „взгляд“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "взгляд" - translations and examples

взгляд m substantiv Deklination

pl. взгляды

view [vju:]

Технический взгляд на ситуацию: USDCAD

Technical View: USDCAD

views (точка зрения)

А сейчас все что нам нужно - это несколько изменить наш взгляд на мир.

Now, we basically have to change our views slightly.

look [luk] (взор)

У Твистера был такой взгляд.

There is such a look in Twister's face.

glance [ɡlɑ:ns]

Затуманенным взором ловят мой взгляд

Hazy-eyed They catch my glance

sight [saɪt]

Эта идея привлекательна на первый взгляд.

This idea is attractive at first sight.

perspective [pəˈspektɪv]

Взять, к примеру, женский взгляд на конфликты.

Consider a woman’s perspective on conflict.

looking

Это кардинально поменяло мой взгляд на болезнь.

So, this really changed my view of looking at cancer.

outlook [ˈautluk]

Обоснован ли такой жизнерадостный взгляд?

Is their buoyant outlook warranted?

stare [stɛə] (пристальный)

У нее холодный взгляд, Дэнни.

Her stare's cold, Danny.

glimpse [ɡlɪmps]

Тогда я ловлю твой взгляд.

Then I catch glimpse of you.

glare [ɡlɛə] (враждебный)

Мы будем сверлить их страшным взглядом!

We are going to glare at them with scary eyes!

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Kollokationen mit "взгляд" (199)

на мой взгляд на первый взгляд на наш взгляд новый взгляд на ваш взгляд на его взгляд взгляд на жизнь на взгляд беглый взгляд на их взгляд

Beispielsätze mit "взгляд"

Технический взгляд на ситуацию: USDCAD Technical View: USDCAD

У Твистера был такой взгляд. There is such a look in Twister's face.

Затуманенным взором ловят мой взгляд Hazy-eyed They catch my glance

Эта идея привлекательна на первый взгляд. This idea is attractive at first sight.

Взять, к примеру, женский взгляд на конфликты. Consider a woman’s perspective on conflict.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.