Übersetzung von "владелец" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "владелец"

владелец m substantiv Deklination

pl. владельцы

owner [ˈəunə]

Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"?

Owner of the Boston Celtics David Pennington?

proprietor [prəˈpraɪətə]

Я хотел сказать, владелец помещения.

The proprietor out front, I mean.

landlord [ˈlænlɔ:d]

Через пять дней владелец дома обнаружил тело.

Landlord found the body five days later.

master [ˈmɑ:stə]

Бузинная палочка не может мне повиноваться, потому что не я ее настоящий владелец.

The Elder Wand cannot serve me properly because I am not its true master.

possessor [pəˈzesə]

Владельцы зарегистрированного оружия могут носить оружие за пределами разрешенных мест (мест, которые им надлежит охранять) только с разрешения соответствующих органов.

The possessors of registered weapons may carry weapons outside the authorized premises (place to be protected) only with a permit from the appropriate authorities.

wielder

Но асимметрия информации и внимания не дарует постоянного преимущества владельцам неофициального насилия.

But asymmetries of information and attention do not confer a permanent advantage on the wielders of informal violence.

wearer [ˈwɛərə]

она - знак того, что ее владелец способен заполнить образовавшуюся пустоту чем ему вздумается.

It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space.

occupier [ˈɔkjupaɪə]

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "владелец" (66)

законный владелец - legitimate owner
владелец авторских прав - copyright owner
владелец акций - shareholder
владелец авторского права - copyright owner
владелец судов - shipowner
владелец веб-сайта - website owner
владелец карты - card holder
владелец транспортного средства - vehicle owner
владелец земли - owner of the land
владелец карт - cardholder

Kontexte mit "владелец"

Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"? Owner of the Boston Celtics David Pennington?

Я хотел сказать, владелец помещения. The proprietor out front, I mean.

Через пять дней владелец дома обнаружил тело. Landlord found the body five days later.

Бузинная палочка не может мне повиноваться, потому что не я ее настоящий владелец. The Elder Wand cannot serve me properly because I am not its true master.

В статье 1 устанавливается, что деяние, выразившееся в таком владении, может быть наказуемо тюремным заключением на срок до семи лет, если владелец знал о происхождении этих средств. Section 1 determines that this act of possession may be punishable by up to seven years imprisonment when the possessor knew of the nature of the funds.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.