Übersetzung von "власть большинства" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "власть большинства"
majority rule
США, основной «благодетель» Египта, отнеслись к этим новостям осторожно, отметив, что «демократия требует гораздо большего, чем просто власти большинства.
The United States, Egypt’s primary benefactor, reacted to the news cautiously, saying “democracy requires much more than simple majority rule.
Kontexte mit "власть большинства"
Напротив, они рассматривают права меньшинств, разделение властей, а также независимые СМИ – все краеугольные камни либерализма – как атаку на власть большинства, а следовательно, на саму демократию.
On the contrary, populists view minority rights, separation of government powers, and independent media – all staples of liberalism – as an attack on majority rule, and therefore on democracy itself.
США, основной «благодетель» Египта, отнеслись к этим новостям осторожно, отметив, что «демократия требует гораздо большего, чем просто власти большинства.
The United States, Egypt’s primary benefactor, reacted to the news cautiously, saying “democracy requires much more than simple majority rule.
Сенат превратился в организацию, которая словно видит свою задачу в том, чтобы регулярно препятствовать осуществлению власти большинства над меньшинством.
The Senate has shriveled into a body that routinely thwarts majority rule.
Потеря функциональности Сената, превращение его в организацию, словно стремящуюся препятствовать осуществлению власти большинства над меньшинством, выставляет наши демократические ценности на посмешище перед всем миром.
The Senate's descent into dysfunction, into a body bent on thwarting majority rule, mocks our democratic values for all the world to see.
Тем самым, отрицается фундаментальное условие либеральной демократии: власть большинства должна ограничиваться, и не в последнюю очередь для того, чтобы защитить меньшинства, электоральные и все остальные.
This controverts the fundamental premise of liberal democracy: that the power of the majority must be limited, not least to protect minorities, electoral and otherwise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung