Übersetzung von „вторжение“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "вторжение" - translations and examples

вторжение n substantiv Deklination

pl. вторжения

invasion [ɪnˈveɪʒən]

Это вторжение в личную жизнь.

It's the invasion of privacy.

incursion [ɪnˈkə:ʃən]

Вторжение Турции в северо-западную Сирию это всего лишь одно из этих последствий.

Turkey’s incursion into northwestern Syria is just one consequence.

intrusion [ɪnˈtru:ʒən]

расширил вторжение служб безопасности в частную жизнь американцев;

extended the security services' intrusion into Americans' privacy;

intervention [ˌɪntəˈvenʃən]

Спасибо вам за вторжение, но боимся, что подобная фамильярность не предусмотрена процедурой.

Thank you for your intervention, but we fear that such familiarity is not appropriate.

invading

Вторжение в Ирак оправдано не было.

Invading Iraq was not.

encroachment [ɪnˈkrəutʃmənt]

Ну, учитывая развитие и вторжение городской среды в дикую местность, раньше или позже, это было неизбежно.

Well, given development and urban encroachment in the wilderness, sooner or later, it was inevitable.

encroaching

· установления рамок вероятного урегулирования кризиса без вторжения в бюджетные прерогативы государств-членов.

· establish a credible crisis-resolution framework without encroaching on the budgetary prerogatives of member states.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "вторжение" (8)

насильственное вторжение вторжение с моря военное вторжение вооруженное вторжение вторжение в страну вторжение морских вод вторжение с воздуха вторжение с суши

Synonyme für "вторжение"

вторжение:: вмешательство экспансия

Beispielsätze mit "вторжение"

Это вторжение в личную жизнь. It's the invasion of privacy.

Вторжение Турции в северо-западную Сирию это всего лишь одно из этих последствий. Turkey’s incursion into northwestern Syria is just one consequence.

расширил вторжение служб безопасности в частную жизнь американцев; extended the security services' intrusion into Americans' privacy;

Спасибо вам за вторжение, но боимся, что подобная фамильярность не предусмотрена процедурой. Thank you for your intervention, but we fear that such familiarity is not appropriate.

Вторжение в Ирак оправдано не было. Invading Iraq was not.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.