Traduction de « выдать » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выдать"

выдать verbe Conjugaison

выдам / выдашь / выдадут

issue [ˈɪʃu:]

Щелкните Выдать банковский документ, чтобы выпустить аккредитив.

Click Issue bank document to issue the letter of credit.

extradite [ˈekstrədaɪt]

Правительство Федеральной Республики Югославия могло бы схватить и выдать их - если бы захотело.

The government of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) could seize and extradite them - if it wished to.

give [ɡɪv]

Система TAWS должна была выдать предупреждение.

TAWS should have given a warning.

betray [bɪˈtreɪ]

Ты считала меня другом, а я выдала твой секрет.

You took me for a friend, but I betrayed your secret.

pass off

Америка сумела выдать плохие ипотечные кредиты на сумму нескольких сотен миллиардов долларов инвесторам (включая банки) во всем мире.

America managed to pass off bad mortgages worth hundreds of billions of dollars to investors (including banks) around the world.

yield [ji:ld]

lend out

give out

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "выдать" (49)

выдать замуж выдать свидетельство выдать визы выдать сертификат выдать желаемое за действительное выдать кредит выдать деньги выдать запрос выдать кредиты выдать лицензию

Contextes avec "выдать"

Щелкните Выдать банковский документ, чтобы выпустить аккредитив. Click Issue bank document to issue the letter of credit.

Система TAWS должна была выдать предупреждение. TAWS should have given a warning.

Правительство Федеральной Республики Югославия могло бы схватить и выдать их - если бы захотело. The government of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) could seize and extradite them - if it wished to.

Америка сумела выдать плохие ипотечные кредиты на сумму нескольких сотен миллиардов долларов инвесторам (включая банки) во всем мире. America managed to pass off bad mortgages worth hundreds of billions of dollars to investors (including banks) around the world.

Давление на Хорватию и Сербию с требованием арестовать и выдать подозреваемых (условие вступления в ЕС) привело к нескольким экстрадициям и может привести к новым. Pressure on Croatia and Serbia to arrest and hand over suspects - a condition of EU accession negotiations - has yielded several extraditions and may result in more.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.