Traduction de "give" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "give"

give [ɡɪv] verbe Conjugaison

gave / given / giving / gives

давать

So, give me five years.

Короче, дайте мне пять лет.

предоставлять (particulars)

We give you education, choice.

Мы предоставляем Вам обучающие услуги и выбор.

приводить

Can you give an example?

Можешь привести пример?

отдавать

Give me back my maps.

Отдай назад мои карты.

уделять

Please give this matter your prompt attention

Пожалуйста, уделите этому вопросу Ваше внимание

придавать

You need to give it meaning.

Нужно придать этому смысл.

передавать

Give my best to Bitsy.

Передавай привет Битси.

выдавать

Funky, funky * * Give up the funk

Фанки, фанки * * Выдай фанк

подавать

Lord, give me a sign.

О Господи, подай мне знак.

приносить (results)

Rayon, give me some coffee.

Рэйон, принеси мне кофе.

доставлять (pain, pleasure)

Did Joe give you pleasure?

Джо доставлял тебе удовольствие?

посвящать (devote)

You give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood.

Мы бы посвящали дневные часы обучению местных ребят.

дарить (as present)

We feel good if we give.

Мы счастливы, если мы дарим.

присваивать

Give your audience a name.

Присвойте название своей аудитории.

причинять (trouble)

I hoped for occasion to give gratitude for relieving me of that troublesome Gaul.

Я надеялся на возможность выразить благодарность за избавление от причиняющего беспокойства Галла.

держать (speech)

I give him a hard time.

Я держу его в ежовых рукавицах.

жертвовать (donate)

So, something has got to give.

Итак, чем-то нужно жертвовать.

провозглашать (toast)

And, by the way, he gave the "I have a dream" speech, not the "I have a plan" speech.

Он провозгласил речь "У меня есть мечта", а не речь "У меня есть план".

отваливать

I will give you a million pounds if it actually happens.

Я отвалю тебе миллион фунтов, если это и правда случится.

отвешивать

If you want to give me one now, I would understand.

Если захочешь сейчас мне отвесить за неё, я пойму.

autres traductions 17

masquer

give [ɡɪv] nom

pl. gives

усадка ж.р.

Expressions avec "give" (321)

give up - сдаваться
give consideration - рассматривать
give birth - рождать
give effect - проводить в действие
give way to - уступать
give up on - отказываться
give away - отдавать
give way - уступать дорогу
give chance - давать
give consideration to - рассматривать

Contextes avec "give"

So, give me five years. Короче, дайте мне пять лет.

We give you education, choice. Мы предоставляем Вам обучающие услуги и выбор.

Can you give an example? Можешь привести пример?

Give me back my maps. Отдай назад мои карты.

Please give this matter your prompt attention Пожалуйста, уделите этому вопросу Ваше внимание

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.