Übersetzung von "выдумка" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "выдумка"
pl.
выдумки
story
[ˈstɔ:rɪ]
В официальном заявлении Киева говорится, что эта история — выдумка Кремля в целях подстегнуть националистические настроения перед парламентскими выборами в сентябре.
The official word from Kyiv is that the Kremlin invented the story to escalate tensions in order to whip up nationalist passions ahead of parliamentary elections in September.
invention
Вероятно, это - выдумка ловкого репортера в погоне за тиражом.
It's probably the invention of a clever newsman out to make copy.
malarkey
Хотите услышать выдумки, обратитесь в отдел английского.
If you want to hear malarkey, try the english department.
andere Übersetzungen 1
ausblenden
Kontexte mit "выдумка"
В официальном заявлении Киева говорится, что эта история — выдумка Кремля в целях подстегнуть националистические настроения перед парламентскими выборами в сентябре.
The official word from Kyiv is that the Kremlin invented the story to escalate tensions in order to whip up nationalist passions ahead of parliamentary elections in September.
Вероятно, это - выдумка ловкого репортера в погоне за тиражом.
It's probably the invention of a clever newsman out to make copy.
Рассказ о гоблинах может прозвучать как выдумка ребенка для европейца, однако в Африке это вполне серьезный аргумент для закрытия школы.
The story of goblins may sound like the fabrication of a child for a European, however in Africa it is quite a serious argument for closing a school.
Это клеветническая выдумка, плод лжи и обмана — утверждать, будто бы Кастро считает терроризм законной тактикой для достижения революционных целей, потому что, как всем известно, никогда наше революционное движение не прибегало к методам, которые не согласуются с нашим учением, нашими принципами и нашей концепцией вооруженной борьбы.
It is a slanderous invention, born of lies and deceit, to say that Castro believes terrorism to be a legitimate tactic for furthering revolutionary objects, as everyone knows that our revolutionary movement never applied methods that were inconsistent with our doctrine, our principles and our concept of armed struggle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung