Übersetzung von "голодный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "голодный"

голодный adjektiv Deklination

- / голоднейший

hungry [ˈhʌŋɡrɪ]

Малыш плачет, потому что теперь он голодный.

The baby is crying because it is hungry now.

peckish [ˈpekɪʃ]

Желательно не одержимый и не голодный?

Preferably not possessed and feeling peckish?

ravenous [ˈrævənəs]

Phrasen mit "голодный" (10)

голодный как собака - hungry as a wolf
голодный обморок - faint due to starvation
голодный взгляд - hungry look
голодный год - lean year
голодный как волк - hungry as a hunter
голодный край - barren region
голодный мужчина - злой мужчина - hungry man is an angry man
голодный обед - scanty meal
голодный отёк - hungry edema
голодный паек - short rations

Kontexte mit "голодный"

Малыш плачет, потому что теперь он голодный. The baby is crying because it is hungry now.

Желательно не одержимый и не голодный? Preferably not possessed and feeling peckish?

Тихий, скромный, хорошо воспитанный и заботливый человек с чудесным чувством юмора, Таджбахш изображается иранским правительством как голодный волк, готовый растерзать режим. Soft spoken, mild mannered, thoughtful, and with a wonderful sense of humor, Tajbakhsh is portrayed by the Iranian government as a ravenous wolf ready to devour the regime.

Ловил врага день и ночь, мокрый и голодный как собака. Hunting enemy day and night, wet and hungry like a dog.

Я уже и не знаю, в каком смысле я голодный. I honestly don't know if I'm hungry or horny.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.